Программа All-Radio |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Программа All-Radio » Основной » Почему не видны субтитры
При трансляции некоторых TV каналов параллельно идут субтитры (возможно для глухих), при просмотре в Windows Media Player этих каналов они видны, а при просмотре в All-Radio - нет. Возможно ли что-то с этим сделать? Хотелось бы иметь возможность записи передачь с субтитрами - очень полезно при изучении иностранных языков.
Например, не всегда, но очень часто: http://lacity.granicus.com/ASX.php?view … anicus.com
При трансляции некоторых TV каналов параллельно идут субтитры (возможно для глухих), при просмотре в Windows Media Player этих каналов они видны, а при просмотре в All-Radio - нет. Возможно ли что-то с этим сделать? Хотелось бы иметь возможность записи передачь с субтитрами - очень полезно при изучении иностранных языков.
Например, не всегда, но очень часто: http://lacity.granicus.com/ASX.php?view … anicus.com
Программа All-Radio передает ссылки 1 х 1.
Попробуйте узнать об этом на передающем сервере -->> http://lacity.granicus.com/
Программа All-Radio передает ссылки 1 х 1.
Попробуйте узнать об этом на передающем сервере -->> http://lacity.granicus.com/
=====================================
А, что мне у них спросить? Передают ли они субтитры? Так их наличие, как говорится, налицо. Спросить как это делается технически? Эта информация скорее была бы полезнее разработчику, мне вряд ли удастся вникнуть во все нюансы.
Дело в том, что субтитры не накладываются на изображение, а воспроизводятся в Media Player–e в отдельном текстовом окне, могут записываться обычными средствами захвата отдельно от изображения и распознаются переводчиками. По - видимому информация передаётся с основным потоком, а затем отделяется и декодируется самостоятельно. Исходя из этого в программе - приёмнике, в принципе, должно быть предусмотрено окно для представления текстовой информации и програмная надстройка отвечающая за весь этот процесс. В настоящий момент в All Radio этого вроде нет. Я просто хотел спросить, насколько сложно это реализовать.
Отредактировано HMHM (2008-06-03 00:48:24)
HMHM
Перейдя по Вашей ссылке, передачи с субтитрами я не увидел. О каких каналах программы All-Radio Вы говорите??? Напишите конкретно - Страна+Раздел+Номер и название канала в программе All-Radio.
HMHM
Перейдя по Вашей ссылке, передачи с субтитрами я не увидел. О каких каналах программы All-Radio Вы говорите??? Напишите конкретно - Страна+Раздел+Номер и название канала в программе All-Radio.
======================================================
в "All-Radio 2.80" эта ссылка соответствует:
TV / USA / 18. L.A. CityView 35 283 KBit/s
Не все передачи на этом канале идут с субтитрами, я, как правило, случайно наталкивался на них. Но вот, например, программа “LA this week” по-видимому всегда идёт с субтитрами. Каждый день её можно посмотреть в : 5:00 – 5:30; 9:30 – 10:00; 20:00 – 20:30; 23:00 – 23:30 (время московское).
P.S. Я смотрел в "Windows Media Player 10" (в настройках надо отметить: «Воспроизведение»/ «Субтитры и подписи» / «Включить, если доступно»).
P.P.S. В настоящий момент, пока я пишу это сообщение (21:00 – 23:00), идёт передача «City Council (live)» , все выступления и разговоры тоже сопровождаются субтитрами.
Отредактировано HMHM (2008-06-04 22:19:32)
Вы здесь » Программа All-Radio » Основной » Почему не видны субтитры